���������������������� �������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������