�������������� �������� ������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������