�������������� ������ ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������