�������� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������