���������������������� �������������� ������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������