�������������������� �������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������