�������������������� ������ ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������