���������������� �������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������ ������������������������������������