�������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������