���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������