�������������� ������ ���������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������