�������� ������ ������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������